Die folgende Mail hat mich heute erreicht. Da ich das Thema sehr wichtig finde, habe ich den Text nun in meinem Blog aufgenommen:

Hi, I am Laura Mendoza, a spaniard who has always had the wish to help others, especially kids who have not got the opportunity to live a normal childhood.

This July, I have got the great chance to go to Himalayan Children Care´s Home (HCC) in Nepal.

In this orphanage, there are 45 children who have no parents or are coming from financially very poor families. HCCHs purpose is to provide them an education for a better future and life.

The motivation of this blog is to share a site where we can make a difference to these children.

Any donation of any kind will be wellcome. There wont be any agency involved, just me and the orphanage.

In order to be as transparent as posible I have just opened an bank account for this purpose only.

I will regularly post updates informing of the amount of money we have all together manage to raise.

Once I arrive to HCCH, I will do my best to ensure the contribution goes where it is needed.

Hopefully I can update the blog with pictures of the childrens gratitute.

Thank you so much for your kidness!

If you have any questions, dont hesitated to write me.

HCCH site: http://www.hchmustang.org

– All of you will be there, when I cross the door of the Himalayan Children Cares Home –

Hola, soy Laura Mendoza, una española que siempre ha tenido las ganas e ilusión de ayudar a los más desfavorecidos, especialmente a los niños que no ha tenido la oportunidad de vivir una niñez normal.

En Julio, tengo la gran suerte de poder ir a Himalayan Children Care´s Home (HCCH) en Nepal.

Es un orfanato donde hay 45 niños que no tienen padres o vienen de familias extremadamente pobres. El propósito de HCCH es evitar que estos niños vivan solos en la calle y asegurarles una educación para un futuro mejor.

La motivación de este blog es compartir un espacio donde podamos marcar la diferencia de estos niños.

Cualquier donativo y cualquier tipo será bienvenido. Os aseguro que no hay agencia entre medias, solo yo (viajando en plan mochilero) y el orfanato.

Para ser lo más transparente posible, he abierto una cuenta bancaria para este objetivo solamente.

Regularmente actualizaré el estatus de la cuenta que entre todos vayamos recaudando en otra entrada de este blog.

Una vez llegué al orfanato, os prometo que haré todo lo posible para que el 100% de lo recaudado llegué a las manos que lo necesitan. Subiré fotos de los críos y el orfanato, también.

Muchas gracias por vuestra gratitud!

Si tenéis cualquier pregunta, no dudéis en escribirme. Os contestaré lo antes posible.

Y si tenéis curiosidad la página web del orfanato es: HCCH site: http://www.hchmustang.org (Lama Pasang, el que dirige este orfanato esta informado de esta recaudación 🙂 )

– Todos vosotros estaréis allí conmigo cuando cruce la puerta de Himalayan Children Cares Home –